rộng rãi và lịch sự